お知らせ

2026.11.19

日曜の夜、洋楽への扉が開いた 『ステージ101』と太田裕美さんの思い出

 

ヤング101の中で、ひとり光っていた

私は1958年生まれで、太田裕美さんがNHKの『ステージ101』に出ていた1973年から74年は、ちょうど中学から高校へ進む多感な時期にあたる。毎週、放送を楽しみにしていた。大勢の若者が歌い、踊るなかで、私にはひとりだけ、ひときわ光って見える人がいた。太田裕美さんである。 西玲子さんと歌った「荷馬車にゆられて」が好きだった。大城孝治さんと歌った「君のコスモス」も、今なお曲名がすっと出てくる。こちらは1974年3月31日の最終回で歌われた曲である。「木綿のハンカチーフ」が世に出る前から、ヤング101の中で太田裕美さんに目を留めていた。それが私のささやかな自慢である。 

洋楽を日本語で聴いた

『ステージ101』は、私にとって洋楽との出会いの場でもあった。サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋」や「冬の散歩道」、ビートルズのメドレー、カーペンターズでおなじみの「シング」。日本語の詞で歌われる曲も多かった。元メンバーの八月真澄さんによれば、当初は生放送で、週に四日、番組のために集まっていたという。私が毎週楽しみに待っていたあのひとときのために、出演者は何日も歌や踊りを練習していたのである。 紀比呂子さん主演の『アテンションプリーズ』の主題歌を歌ったのも、ヤング101のメンバーだった。私は三人組だと思っていたが、ザ・バーズは豊田順子さんと礼子さんの双子姉妹である。三姉妹は「気になる女の子」を歌ったザ・チャープスのほうだった。ザ・バーズはヤング101と一緒に、札幌五輪の「虹と雪のバラード」も歌っている。ひとつの歌をたどると、あの頃の別の番組や札幌五輪の記憶までよみがえる。 

「アローン・アゲイン」が違って聞こえた

ギルバート・オサリバンの「アローン・アゲイン」も、番組では広美和子さんとヤング101が、山上路夫さんの日本語詞で歌っていた。英語で聴いていた頃の私は、詞の意味が分からず、ただいい曲だと思っていた。あの柔らかな旋律の奥に、あれほど深い孤独があるとは思いもしなかった。  結婚式に相手が現れず、自殺を思い詰めるところから、歌は父を亡くしたときの涙、夫に先立たれた母の悲しみ、そしてその母を見送った日の記憶へと移っていく。最後の「またひとり」には、母が味わった孤独まで重なって聞こえる。題名の Naturally にも、ひとりになるのが当たり前だとでもいうような諦めがにじむ。歌詞の意味を知ってから、あの穏やかな旋律が前とは違って聞こえるようになった。

真珠よりも欲しかったもの

「木綿のハンカチーフ」には、私自身の聴き違いがある。若い頃、二番の「いいえ」に続く「星の」が、私の耳には「欲しいの」と聞こえていた。太田裕美さんが実際にそう歌っているとさえ思っていた。彼女はダイヤも真珠も欲しい。でも、四番まで聴くと、それよりも欲しいものがあったことが分かる。木綿のハンカチーフである。当時の私には、そういう歌に聞こえていた。 あとで歌詞を読んで、そこは「星の」だったと知った。面白いことに、同じ箇所が「欲しいの」と聞こえていたという人が他にもいるらしい。彼が贈ると言ったのは、都会で流行の指輪である。その返事に、なぜ彼女は星のダイヤや海の底の真珠まで思い浮かべたのだろう。思いつくかぎり美しいものを並べてみても、恋人のキスほどには輝かない。そう答える彼女の声に、宝石への憧れがほんの少し混じっているようにも聞こえる。 やがて彼がもう帰れないと告げたとき、彼女が自分からねだったのは、涙を拭くための一枚だった。聴き違いに気づいた今も、二番の真珠を思い浮かべると、四番の木綿がいっそう切なく響く。

あのイントロから、四番の終わりまで

松本隆さんの長い詞を、四番まで収めた曲がシングルになったこと自体、すごいと思う。もとはアルバム『心が風邪をひいた日』の一曲だった。シングルにする際には詞を短くしようとしたが、削れる箇所がなかったという。途中を詰めていたら、最後に彼女がハンカチーフをねだるひと言も、違って響いただろう。  そして、あのイントロである。編曲の萩田光雄さんは、四拍子を刻むベースにギターのアクセントをずらして重ね、テンポを変えずにスピード感を出したという。シングル版では、筒美京平さんが弦の動きに手を加え、フルートとコーラスも足した。あの弾むイントロに耳を奪われて、いつの間にか四番の別れまで聴き入ってしまう。 

あの頃の歌声は、今も

太田裕美さんのことを思い浮かべると、まずヤング101の仲間と歌っていた姿が浮かぶ。洋楽の旋律に耳を奪われ、覚えたつもりの歌詞を何十年もたって読み返す。あの日曜の夜に出会った歌を、私は今も聴き直している。